Servizio professionale di traduzioni giurate e certificate per atti, certificati, contratti, atti notarili e titoli accademici. 

Le traduzioni ufficiali sono essenziali in un mondo sempre più globalizzato. Consentono la comunicazione chiara e precisa tra diverse lingue e culture.

Questi servizi sono fondamentali per documenti legali, accademici e amministrativi. Offrono la garanzia di accuratezza e conformità legale.

​

Le traduzioni ufficiali sono essenziali in numerosi settori. Assicurano che documenti importanti, come contratti e atti, siano comprensibili in ordinamenti differenti.

Ecco alcune situazioni in cui le traduzioni ufficiali si rivelano di importanza fondamentale:

• Documenti legali e contrattuali

• Atti e certificati di nascita o matrimonio

• Documenti accademici e diplomi

 

Le traduzioni ufficiali non solo supportano la comunicazione multilingue. Facilitano anche l'accesso a nuove opportunità, promuovendo la collaborazione internazionale.

​

Stefania Posa è avvocato e linguista. È iscritta all'albo dei CTU del Tribunale come traduttrice e interprete. Da oltre dieci anni, offre servizi di traduzione legale e interpretariato legale. Con un solido team di traduttori giurati professionisti e avvocati, offre un servizio di traduzione di altissima qualità. 

​

​Grazie a una collaborazione decennale con traduttori giurati professionisti e avvocati, abbiamo creato uno studio specializzato nella traduzione di testi giuridici. Ogni traduzione che offriamo nasce da un attento processo di ricerca. 

 

La nostra esperienza nelle traduzioni legali ci permette di offrire traduzioni precise e affidabili. Così possiamo soddisfare le esigenze dei clienti che lavorano nel campo giuridico e internazionale.

 

Grazie alla nostra esperienza nel settore legale, offriamo a privati e aziende un servizio specializzato di redazione di contratti in inglese e italiano. La corretta stesura di contratti in entrambe le lingue è essenziale. Questo consente di operare con partner commerciali, clienti e fornitori internazionali, riducendo al minimo il rischio di malintesi e controversie future.

 

I nostri traduttori e interpreti giuridici sono iscritti all'albo del tribunale come traduttori ufficiali. Hanno anche una buona preparazione giuridica e pratica. Molti di loro hanno lavorato come avvocati e professionisti del settore legale. 

​

Offriamo un servizio gratuito per analizzare e assistere sui documenti da tradurre. Rispondiamo a ogni dubbio e diamo consigli utili per ottenere il miglior risultato. Una volta confermato l'incarico, assegniamo il progetto di traduzione a un traduttore specializzato con una conoscenza approfondita del campo giuridico. In questo modo garantiamo una traduzione precisa e conforme agli standard richiesti. 

​

Lo studio offre servizi specializzati di traduzione legale e giurata dall’inglese e dal francese all’italiano, nonché dall’italiano verso l’inglese e il francese. Grazie alla nostra esperienza, il nostro team è sempre a vostra disposizione. Siamo avvocati e consulenti esperti. Possiamo valutare i documenti in dettaglio. Forniamo assistenza per garantire che ogni traduzione sia precisa. Ci assicuriamo che tutto rispetti le normative vigenti. 

​

Tutti i linguisti dello studio sono traduttori e interpreti ufficiali. Sono iscritti all'albo del Tribunale e della Camera di Commercio. Si dedicano solo alla traduzione nella loro lingua madre. Questo garantisce un'accuratezza e una qualità senza pari. I nostri esperti hanno anni di esperienza nelle traduzioni certificate e giurate. Offriamo anche servizi di interpretariato giuridico. Garantiamo un servizio professionale e competente. 

 

Grazie alla vasta competenza e alla preparazione dei nostri avvocati linguisti, assicuriamo un supporto completo e affidabile in sede di stipula di atti notarili. Forniamo inoltre servizi di interpretariato specializzati in ambito giudiziario e giuridico, rispondendo così ad ogni necessità comunicativa nel settore legale.